Leviticus 22:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když budete Hospodinu přinášet oběť díkůvzdání, obětujte ji tak, abyste došli zalíbení.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když obětujete Hospodinu oběť díků, obětujte ji tak, abyste došli zalíbení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A kdykoli budete Hospodinu obětovat děkovnou oběť, budete obětovat k vašemu blahovolnému přijetí:
Czech Ekumenicky
Když budete obětovat Hospodinu obětní hod díků, obětujte tak, aby ve vás našel zalíbení.
Czech Kralichka 1613
A když byste obětovali obět chvály Hospodinu, dobrovolně ji obětovati budete.
Czech SNC
Ridte se obradními predpisy také v prípade, kdy mi ponesete obet díkuvzdání, abych ji od vás mohl prijmout.