Leviticus 23:12 — Compare Translations

Czech

V den pozvedání vašeho snopu připravíte Hospodinu jako zápalnou oběť ročního beránka bez vady.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V den, kdy zamáváte snopem, připravíte ročního beránka bez vady jako zápalnou oběť Hospodinu

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A v den vašeho obracení toho snopu budete za vzestupnou oběť Hospodinu obětovat bezvadné jehně, roční,

Czech Ekumenicky

V den, kdy za vás bude nabízet váš snopek podáváním, připravíte Hospodinu k zápalné oběti ročního beránka bez vady

Czech Kralichka 1613

Kterého dne obraceti budete snopek ten, téhož zabijete beránka ročního bez poškvrny v obět zápalnou Hospodinu.

Czech SNC

Tentýž den, kdy mi darujete první snopek, navíc prineste zcela zdravého jednoletého beránka jako obet urcenou ke spálení na oltári.