Leviticus 23:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Do dne následujícího po sedmé sobotě tak napočítáte padesát dní. Tehdy přinesete Hospodinu novou moučnou oběť.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Spočítáte padesát dní až do druhého dne po sedmé sobotě a přinesete Hospodinu novou přídavnou oběť.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
až po den následující po sedmé sobotě budete počítat padesát dní a budete Hospodinu předkládat novou oběť dar u:
Czech Ekumenicky
Ke dni po sedmém dni odpočinku napočítáte padesát dní a pak přinesete Hospodinu novou přídavnou oběť.
Czech Kralichka 1613
Až do prvního dne po sedmém téhodni, sečtete padesáte dní, a tehdy obětovati budete novou obět suchou Hospodinu.
Czech SNC
***