Leviticus 23:19 — Compare Translations

Czech

Obětujte rovněž jednoho kozla jako oběť za hřích a dva roční beránky jako pokojnou oběť.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Připravíte též jednoho kozla jako oběť za hřích a dva roční beránky jako obětní hod pokojné oběti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A jednoho chlupatce z koz budete činit obětí za hřích a dvě roční jehňata obětí pokojných hodů,

Czech Ekumenicky

Také připravíte jednoho kozla k oběti za hřích a dva roční beránky k hodu oběti pokojné.

Czech Kralichka 1613

Zabijete také kozla jednoho za hřích, a dva beránky roční k oběti pokojné.

Czech SNC

Dále privedete jednoho kozla jako obet za provinení a dva jednoleté beránky jako obetní dar na výraz prátelství a vdecnosti.