Leviticus 23:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Mluv k synům Izraele: Od patnáctého dne téhož sedmého měsíce bude po sedm dní trvat Hospodinův Svátek stánků.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Promluv k synům Izraele: Patnáctého dne sedmého měsíce je svátek stánků po sedm dní pro Hospodina.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Promluv k Isráélovým dětem výrokem: V patnáctý den tohoto sedmého měsíce bude po sedm dní slavnost budek Hospodinu.
Czech Ekumenicky
"Mluv k Izraelcům: Od patnáctého dne téhož sedmého měsíce budou po sedm dní Hospodinovy slavnosti stánků.
Czech Kralichka 1613
Mluv synům Izraelským a rci: Každého patnáctého dne měsíce sedmého slavnost stánků za sedm dní bude Hospodinu.
Czech SNC
***