Leviticus 23:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Prvního dne bude svaté shromáždění; nebudete dělat žádnou běžnou práci.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Prvního dne bude svaté shromáždění. Nebudete dělat žádnou všední práci.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
V první den bude svaté svolání, žádné zaměstnání prací nesmíte vykonávat;
Czech Ekumenicky
Prvního dne bude bohoslužebné shromáždění; nebudete konat žádnou všední práci.
Czech Kralichka 1613
Dne prvního shromáždění svaté bude; žádného díla robotného nebudete dělati.
Czech SNC
První den nebudete pracovat a usporádáte slavnostní bohoslužbu.