Leviticus 23:4 — Compare Translations

Czech

Toto jsou Hospodinovy slavnosti, svatá shromáždění, jež budete vyhlašovat v jejich určený čas:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto jsou Hospodinovy svátky, svatá shromáždění, která budete svolávat v jejich určený čas.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Toto jsou svátky Hospodinovy, svatá svolání, jež v jejich určená období budete provolávat:

Czech Ekumenicky

Toto jsou slavnosti Hospodinovy, bohoslužebná shromáždění, jež budete svolávat v jejich určený čas:

Czech Kralichka 1613

Protož tyto jsou slavnosti Hospodinovy, shromáždění svatá, kteréž slaviti budete v časy jich určité:

Czech SNC

Ustanovil jsem jako váš Hospodin nekolik svátku a chci, abyste je ve stanovenou dobu oslavovali.