Leviticus 23:42 — Compare Translations

Czech

Po sedm dní budete bydlet ve stáncích. Všichni narození v Izraeli budou bydlet ve stáncích,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ve stáncích budete bydlet po sedm dní; všichni domorodci v Izraeli budou bydlet ve stáncích,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

po sedm dní budete bydlet v budkách, všichni domácí v Isráéli budou bydlet v budkách,

Czech Ekumenicky

Sedm dní budete bydlet ve stáncích; všichni domorodci v Izraeli budou bydlet ve stáncích,

Czech Kralichka 1613

V staních zůstanete za sedm dní. Kdožkoli doma zrozený jest v Izraeli, v staních zůstávati budete,

Czech SNC

Behem sedmi dní jeho oslav budou všichni rodilí Izraelci bydlet ve stanech nebo chatrcích z listnatých vetví.