Leviticus 23:5 — Compare Translations

Czech

Za soumraku čtrnáctého dne prvního měsíce bude Pesach - Hospodinův Hod beránka.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Prvního měsíce, čtrnáctého dne toho měsíce navečer je velikonoční oběť Hospodinu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V prvním měsíci, v čtrnáctý den toho měsíce, mezi dvěma večery, je Minutí Hospodinovo.

Czech Ekumenicky

Čtrnáctého dne prvního měsíce navečer bude Hospodinův hod beránka.

Czech Kralichka 1613

Měsíce prvního, čtrnáctého dne téhož měsíce u večer bude Fáze Hospodinovo.

Czech SNC

Ctrnáctý den v prvním mesíci zacnete navecer oslavovat výrocí velké noci, kdy jsem váš národ vysvobodil z Egypta.