Leviticus 23:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Patnáctého dne téhož měsíce bude Hospodinův Svátek nekvašených chlebů. Po sedm dní budete jíst nekvašené chleby.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Patnáctého dne toho měsíce je Hospodinův svátek nekvašených chlebů. Po sedm dní budete jíst nekvašené chleby.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A v patnáctý den tohoto měsíce je slavnost nekvašených chlebů Hospodinu; po sedm dní budete jíst nekvašené chleby.
Czech Ekumenicky
Patnáctého dne téhož měsíce začne Hospodinova slavnost nekvašených chlebů; po sedm dní budete jíst nekvašené chleby.
Czech Kralichka 1613
A patnáctého dne téhož měsíce svátek přesnic bude Hospodinu; za sedm dní přesné chleby jísti budete.
Czech SNC
Den nato, patnáctého v mesíci, budete v oslavách pokracovat pripomínkou svátku nekynutého chleba a celý týden budete jíst pouze chléb zadelaný bez kvasnic.