Leviticus 24:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když někdo smrtelně udeří kteréhokoli člověka, musí zemřít.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když někdo zabije jakéhokoliv člověka, jistě bude usmrcen.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A kdykoli někdo bude srážet kteroukoli lidskou bytost, musí jistotně být usmrcen,
Czech Ekumenicky
Když někdo ubije nějakého člověka, musí zemřít.
Czech Kralichka 1613
Zabil-li by kdo kterého člověka, smrtí umře.
Czech SNC
Jestliže nekdo zavraždí cloveka, bude odsouzen k smrti.