Leviticus 24:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vezmi také jemnou mouku a upeč z ní dvanáct bochánků, každý ze dvou desetin efy.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pak vezmeš jemnou mouku a napečeš z ní dvanáct bochníků; každý bochník bude ze dvou desetin éfy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A musíš vzít jemnou mouku a upéci z ní dvanáct preclíků, z dvou desetin jeden preclík,
Czech Ekumenicky
Vezmeš bílou mouku a upečeš z ní dvanáct bochníků: každý bochník bude ze dvou desetin éfy.
Czech Kralichka 1613
A vezma mouky bělné, upečeš z ní dvanácte koláčů; jeden každý koláč bude ze dvou desetin efi.
Czech SNC
5-6 Dále upecete dvanáct chlebu, každý asi z jednoho litru jemne mleté mouky, a ve dvou radách po šesti bochnících je položíte do mé prítomnosti na zlatý stul ve svatyni.