Leviticus 25:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin promluvil k Mojžíšovi na hoře Sinaj:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin promluvil k Mojžíšovi na hoře Sínaj:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Hospodin k Mojžíšovi na hoře Sínaji promluvil výrokem:
Czech Ekumenicky
Hospodin promluvil k Mojžíšovi na hoře Sínaji:
Czech Kralichka 1613
Mluvil ještě Hospodin k Mojžíšovi na hoře Sinai, řka:
Czech SNC
1-2 Když byl Mojžíš na hore Sínaji, Hospodin ho vyzval, aby predal Izraelcum toto poselství: "Až jednou osídlíte zemi, kterou jsem pro vás pripravil, musíte jí každý sedmý rok doprát odpocinutí.