Leviticus 25:3 — Compare Translations

Czech

Šest let osívej své pole, prořezávej svou vinici a shromažďuj její úrodu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Šest let budeš osévat své pole, šest let budeš prořezávat svou vinici a shromažďovat její úrodu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Šest let budeš osévat své pole a šest let budeš prořezávat svou vinici a sklízet její úrodu,

Czech Ekumenicky

Šest let budeš osívat své pole, šest let budeš prořezávat svou vinici a shromažďovat z ní úrodu,

Czech Kralichka 1613

Šest let osívati budeš rolí svou, a šest let obřezovati budeš vinici svou a sbírati úrody její.

Czech SNC

Šest let smíte osívat svá pole i obdelávat vinice a sklízet jejich úrodu.