Leviticus 25:32 — Compare Translations

Czech

V levitských městech ovšem bude právo levitů na vykoupení jejich městských domů trvalé.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Města Lévijců, domy ve městech jejich vlastnictví, budou navždy výkupním právem Lévijců.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A le města Lévíovců, domy měst jejich držby - Lévíovcům bude patřit trvalé právo na vykoupení,

Czech Ekumenicky

Pokud jde o lévijská města, budou mít lévijci trvale právo vyplácet městské domy, jež jsou jejich vlastnictvím.

Czech Kralichka 1613

Ale města Levítská, a domové v městech dědictví jejich, ti vždycky vyplaceni mohou býti od Levítů.

Czech SNC

Stejné právo na odkoupení svých domu budou mít také lévijci ve svých mestech.