Leviticus 25:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nebudeš nad ním krutě panovat - boj se svého Boha!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nebudeš nad ním panovat surově, ale budeš se bát svého Boha.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nesmíš nad ním s tvrdostí panovat, nýbrž budeš mít úctu před svým Bohem.
Czech Ekumenicky
Nebudeš nad ním surově panovat, ale budeš se bát svého Boha.
Czech Kralichka 1613
Nebudeš panovati nad ním tvrdě, ale báti se budeš Boha svého.
Czech SNC
***