Leviticus 25:48 — Compare Translations

Czech

bude jeho právo na vykoupení trvat i poté, co se prodal. Jeho bratr,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

poté, co se prodal, bude mít výkupní právo. Někdo z jeho bratrů jej vykoupí

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

bude mít poté, co bude prodán, právo na vykoupení, jeden z jeho bratrů ho bude moci vykoupit -

Czech Ekumenicky

ač se prodal, bude mít právo se vykoupit. Někdo z jeho bratrů dá za něj výkupné

Czech Kralichka 1613

Když by se tedy prodal, může zase vyplacen býti. Někdo z bratří jeho vyplatí ho.

Czech SNC

V takovém prípade se muže Izraelita sám nebo prostrednictvím svých príbuzných kdykoliv vykoupit.