Leviticus 26:10 — Compare Translations

Czech

Budete moci jíst starou úrodu ze zásob a tu starou budete muset vyklízet kvůli nové.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Budete jíst staré, dlouho uložené zrno a staré budete vyklízet před novým.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i budete jíst staré zásoby a staré zpřed nového odklízet.

Czech Ekumenicky

Budete jíst starou úrodu z loňska, dokud loňskou neodstraníte kvůli nové.

Czech Kralichka 1613

A jísti budete úrody několikaleté, a když nové přijdou, staré vyprázdníte.

Czech SNC

Dríve než stacíte spotrebovat starou úrodu, budete ji muset odstranit, abyste meli místo na novou.