Leviticus 26:11 — Compare Translations

Czech

Umístím svůj Příbytek mezi vás a nebudu si vás ošklivit.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Učiním si mezi vámi příbytek a má duše si vás nezoškliví.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A své obydlí chci umístit vprostřed vás a má duše si vás nebude ošklivit,

Czech Ekumenicky

Zřídím si mezi vámi příbytek a nezprotivíte se mi.

Czech Kralichka 1613

Vzdělám příbytek svůj u prostřed vás, a duše má nebude vás nenáviděti.

Czech SNC

Budu prebývat mezi vámi a nikdy se k vám neobrátím zády.