Leviticus 26:3 — Compare Translations

Czech

Jestliže budete následovat má pravidla a zachovávat má přikázání a plnit je,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jestliže budete žít podle mých ustanovení, zachovávat mé příkazy a plnit je,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Budete-li chodit v mých ustanoveních a zachovávat mé rozkazy a vykonávat je,

Czech Ekumenicky

Jestliže se budete řídit mými nařízeními, dbát na má přikázání a plnit je,

Czech Kralichka 1613

Jestliže v ustanoveních mých choditi budete, a přikázaní mých ostříhajíce, budete je činiti:

Czech SNC

3-4 Uposlechnete-li mé rady a budete respektovat má prikázání, dopreji vám v pravý cas dostatek deštu, aby vám zeme vydala bohatou úrodu a stromy prinesly hojnost svých plodu.