Leviticus 26:4 — Compare Translations

Czech

dám vám vydatné deště ve správný čas, takže země vydá svou úrodu a stromy v sadu vydají své ovoce.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

dám vám deště v jejich čas, země vydá svou úrodu a polní stromy vydají své ovoce,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

pak vám budu dávat deště v jejich čas a země bude dávat svůj výnos a polní stromoví bude dávat své ovoce,

Czech Ekumenicky

dám vám ve vhodném čase vydatné deště, země vydá svůj výnos a stromoví na poli ponese ovoce.

Czech Kralichka 1613

Tedy dám vám deště vaše časy svými, a země vydá úrody své, a stromoví polní vydá ovoce své,

Czech SNC

***