Leviticus 26:46 — Compare Translations

Czech

Toto jsou pravidla, zákony a pokyny, jež Hospodin skrze Mojžíše vydal na hoře Sinaj, aby byly mezi ním a syny Izraele.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto jsou ustanovení, nařízení a zákony, které ustanovil Hospodin mezi sebou a syny Izraele na hoře Sínaj prostřednictvím Mojžíše.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Toto jsou ustanovení a předpisy a zákony, jež Hospodin zavedl mezi sebou a mezi Isráélovými dětmi na hoře Sínaji skrze Mojžíše.

Czech Ekumenicky

Toto jsou nařízení, řády a zákony, jež Hospodin vydal na hoře Sínaji prostřednictvím Mojžíše, aby byly mezi ním a syny Izraele.

Czech Kralichka 1613

Ta jsou ustanovení a soudové, i zákonové, kteréž vydal Hospodin na hoře Sinai skrze Mojžíše, aby byli mezi ním a mezi syny Izraelskými.

Czech SNC

Tyto výnosy, zákony a ustanovení dal Hospodin Izraelcum prostrednictvím Mojžíše na hore Sínaji.