Leviticus 27:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ten určí jeho cenu, ať už bude lepší nebo horší. Jakou cenu kněz určí, taková bude.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a kněz to vyměří, jestli je dobré či špatné. Jak to kněz vyměří, tak to bude.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a kněz je ohodnotí, zda je dobré či špatné; podle tvého hodnocení, kněže, tak bude;
Czech Ekumenicky
Kněz je odhadne, je-li dobré nebo špatné, a bude podle knězova odhadu.
Czech Kralichka 1613
A bude je šacovati kněz, buď ono dobré aneb zlé. Jakž je kněz cení, tak buď.
Czech SNC
***