Leviticus 3:7 — Compare Translations

Czech

Přináší-li darem jehně, přivede je před Hospodina,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přináší-li jako svůj obětní dar jehně, přinese ho před Hospodina,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

bude-li on jako svůj obětní dar předkládat ovci, pak nechť ji přivede blíže před tvář Hospodinovu

Czech Ekumenicky

Přivede-li jako svůj dar jehně, přivede je před Hospodina,

Czech Kralichka 1613

Jestliže by obětoval beránka, obět svou, tedy obětovati jej bude před tváří Hospodinovou.

Czech SNC

7-8 Pokud mi nekdo bude chtít takto obetovat jehne, v mé prítomnosti pred vchodem do svatyne na ne symbolicky vloží ruce a usmrtí ho. Kneží z Áronova rodu pak krví obeti pokropí oltár ze všech stran.