Leviticus 4:21 — Compare Translations

Czech

Vynese býčka ven za tábor a spálí jej, jako spálil toho prvního býčka. To je oběť za hřích shromáždění.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vynese býčka ven za tábor a spálí ho jako spálil toho předchozího býčka. To je oběť za hřích shromáždění.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A ten býk se vynese ven vůči táboru a spálí se tak, jak spálil i toho prvního býka; je to oběť za hřích sejití.

Czech Ekumenicky

Býčka vynese ven za tábor a spálí jej stejně, jako spálil předešlého býčka. To bude oběť za hřích shromáždění.

Czech Kralichka 1613

Volka pak vynese ven z táboru a spálí jej, jako spálil volka prvního; nebo obět za hřích shromáždění jest.

Czech SNC

***