Leviticus 4:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pomazaný kněz pak vezme trochu krve z toho býčka a přinese ji do Stanu setkávání.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pomazaný kněz vezme trochu krve z býčka a přinese ji do stanu setkávání.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A pomazaný kněz vezme z krve toho býka a vnese ji do stanu setkávání,
Czech Ekumenicky
Pak vezme pomazaný kněz trochu krve z býčka a přinese ji ke stanu setkávání.
Czech Kralichka 1613
Tedy vezme kněz pomazaný krve z toho volka, a vnese ji do stánku úmluvy.
Czech SNC
5-6 Potom vezme trochu jeho krve a odnese ji do svatyne, kde s ní prstem sedmkrát stríkne pred oponu svatyne.