Leviticus 4:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Namočí prst v krvi a sedmkrát jí stříkne před Hospodinem, před oponou svatyně.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Potom kněz namočí prst do krve a sedmkrát stříkne před Hospodinem trochu krve na oponu svatyně.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
i namočí kněz v té krvi svůj prst a sedmkrát z té krve nastříká před tváří Hospodinovou naproti oponě svatyně;
Czech Ekumenicky
Kněz namočí prst v krvi a sedmkrát z ní stříkne před Hospodinem na oponu svatyně.
Czech Kralichka 1613
Potom omočí kněz prst svůj v té krvi, a kropiti jí bude sedmkráte před Hospodinem, před oponou svatyně.
Czech SNC
***