Leviticus 4:9 — Compare Translations

Czech

obě ledviny s tukem, který je na nich i na slabinách, a jaterní lalok, který odejme spolu s ledvinami

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

obě ledviny a tuk, který je na nich a na slabinách, a jaterní lalok, který odstraní s ledvinami –

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a obě ledviny a tuk, jenž je na nich, jenž je na slabinách, a veliký lalok na játrech; bude se odnímat s ledvinami

Czech Ekumenicky

dále obě ledviny s tukem, který je na nich i na slabinách, a jaterní lalok; odejme jej nad ledvinami,

Czech Kralichka 1613

Též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, tolikéž i branici, kteráž jest na jatrách, s ledvinkami odejme ji,

Czech SNC

***