Leviticus 6:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Áron i jeho synové budou v den svého pomazání přinášet Hospodinu tento obětní dar: desetinu efy jemné mouky jako stálou moučnou oběť, polovinu ráno a polovinu večer.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Toto je obětní dar Árona a jeho synů, který budou přinášet Hospodinu v den svého pomazání: desetinu éfy jemné mouky jako ustavičnou přídavnou oběť, polovinu ráno a polovinu večer.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Na oltáři bude hořet ustavičný oheň, nesmí vyhasnout.
Czech Ekumenicky
"Toto je dar Árona a jeho synů, který v den jeho pomazání přinesou Hospodinu: desetinu éfy bílé mouky jako pravidelnou přídavnou oběť, polovinu ráno a polovinu večer.
Czech Kralichka 1613
Oheň ustavičně hořeti bude na oltáři, a nebudeť uhašen.
Czech SNC
Budte bdelí, protože oltární ohen nesmí nikdy vyhasnout.