Leviticus 6:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kněz, který ji obětuje, ji bude jíst; ať je snědena na svatém místě, na nádvoří Stanu setkávání.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Sní ji kněz, který ji obětuje jako oběť za hřích. Sní se na svatém místě, na nádvoří stanu setkávání.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Hospodin k Mojžíšovi promluvil výrokem:
Czech Ekumenicky
Kněz, který ji obětuje za hřích, ji smí jíst. Bude se jíst na svatém místě, na nádvoří stanu setkávání.
Czech Kralichka 1613
I mluvil Hospodin k Mojžíšovi, řka:
Czech SNC
19-20 Dále Hospodin Mojžíšovi rekl, jaký obetní dar musí prinést knez z Áronova rodu v den svého vysvecení: "Obetuje mi dva litry jemné mouky jako rádnou obilnou obet. Polovinu mi predloží ráno a polovinu vecer.