Leviticus 6:28 — Compare Translations

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a nádoba z hlíny, v níž byla vařena, musí být rozbita, a byla-li uvařena v nádobě z mosazi, ta bude vytřena a vypláchnuta vodou.

Czech Kralichka 1613

A nádoba hliněná, v níž by vařeno bylo, rozražena bude; pakli by v nádobě měděné vařeno bylo, vytřena a vymyta bude vodou.

Czech SNC

Jestliže jste maso obeti varili v hlineném hrnci, musíte ho rozbít. Bronzový hrnec stací porádne vydrhnout a opláchnout vodou.