Leviticus 6:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Toto je zákon o moučné oběti: Áronovi synové ji přinesou před Hospodina k přední straně oltáře.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A toto je zákon o přídavné oběti: Synové Áronovi ji budou přinášet před Hospodina před oltář.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a kněz za něho před tváří Hospodinovou učiní zadost, i bude mu odpuštěno v kterékoli věci, již činil, takže se v ní provinil.
Czech Ekumenicky
Toto je řád přídavné oběti: Áronovci ji přinesou před Hospodina k přední straně oltáře.
Czech Kralichka 1613
I očistí jej kněz před Hospodinem, a odpuštěno mu bude, jedna každá z těch věcí, kterouž by učinil a jí vinen byl.
Czech SNC
Jakmile pak knez vykoná náležitý smírcí obrad, já tomu cloveku jeho provinení odpustím."