Leviticus 7:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Každá moučná oběť zadělaná olejem nebo suchá pak připadne všem Áronovým synům rovným dílem."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Každá přídavná oběť namísená s olejem i suchá bude patřit všem synům Áronovým, jednomu jako druhému.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A každá oběť dar u, zadělaná olejem i suchá, se bude do stávat všem synům Árónovým - jeden bude jako druhý.
Czech Ekumenicky
Každá přídavná oběť, zadělaná olejem i suchá, patří všem Áronovcům, jednomu jako druhému.
Czech Kralichka 1613
Tolikéž všeliká obět suchá olejem zadělaná aneb upražená, všechněm synům Aronovým přináležeti bude, a to jednomu jako druhému.
Czech SNC
Veškeré obilné obeti s olejem i bez, patrí rovným dílem knežím z Áronova rodu.