Leviticus 7:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Se svou pokojnou obětí díkůvzdání ať přinese darem kromě bochánků také kvašený chléb.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vedle bochníků přinese jako svůj obětní dar kvašený chléb, spolu s obětí díků své pokojné oběti.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
S preclíky bude předkládat za svůj přínos kynutý chléb, se svou děkovnou obětí pokojných hodů;
Czech Ekumenicky
Vedle bochánků přinese kvašený chléb jako svůj dar ke svému hodu díků oběti pokojné.
Czech Kralichka 1613
Mimo ty koláče také chléb kvašený obětovati bude obět svou, v obět chvály pokojných obětí svých.
Czech SNC
A nakonec at ke své obeti díkuvzdání pripojí také chléb z kynutého testa.