Leviticus 7:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Mluv k synům Izraele: Nesmíte jíst žádný tuk - ať už z hovězího dobytka nebo z ovce či kozy.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Promluv k synům Izraele: Nebudete jíst žádný tuk z býka, ovce či kozla.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Promluv k Isráélovým dětem výrokem: Nesmíte jíst žádného tuku skotu a ni ovcí a ni koz,
Czech Ekumenicky
"Mluv k Izraelcům: Nebudete jíst žádný tuk z býka ani z ovce a kozy.
Czech Kralichka 1613
Mluv k synům Izraelským a rci jim: Žádného tuku z vola, aneb z ovce, aneb z kozy nebudete jísti.
Czech SNC
***