Leviticus 7:26 — Compare Translations

Czech

V žádném ze svých příbytků nesmíte jíst žádnou krev - ať už z ptactva nebo z dobytka.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V žádném ze svých sídel nebudete jíst žádnou krev, z ptáka ani z dobytka.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A ni žádnou krev nesmíte v žádném z vašich příbytků jíst, od ptactva a ni od dobytka.

Czech Ekumenicky

Také nebudete jíst žádnou krev, ať se usadíte kdekoli, ani krev ptactva ani dobytčat.

Czech Kralichka 1613

Tolikéž krve žádné jísti nebudete ve všech příbytcích svých, buď z ptactva, buď z hovada.

Czech SNC

At budete žít kdekoliv, nikde nesmíte jíst krev zvírat ani ptáku.