Leviticus 7:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kdokoli by jedl jakoukoli krev, bude vyobcován ze svého lidu."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Každý člověk, který by jedl jakoukoliv krev, takový člověk ať je vyhlazen ze svého lidu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Každá duše, jež bude jíst jakoukoli krev - a no, ta duše bude ze svého lidu vyťata.
Czech Ekumenicky
Kdokoli by jedl jakoukoli krev, bude vyobcován ze svého lidu."
Czech Kralichka 1613
Všeliký člověk, kterýž by jedl jakou krev, vyhlazen bude z lidu svého.
Czech SNC
Jestliže nekdo tento zákaz poruší, vypovezte ho ze svého národa."