Leviticus 7:3 — Compare Translations

Czech

Potom bude obětován všechen její tuk: tučný ocas, tuk přikrývající vnitřnosti,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přinese všechen její tuk: tučný ocas, tuk pokrývající vnitřnosti,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a bude se z ní předkládat všechen tuk, ocas a tuk, jenž pokrývá vnitřnosti,

Czech Ekumenicky

Pak přinese všechen tuk z něho, tučný ocas a tuk pokrývající vnitřnosti,

Czech Kralichka 1613

Všecken pak tuk její obětovati bude z ní, ocas i tuk střeva přikrývající.

Czech SNC

3-4 Obetujete mi veškerý tuk kolem jejich vnitrností, obe ledviny vcetne tuku z oblasti beder a spolu s nimi také cást jater.