Leviticus 7:32 — Compare Translations

Czech

Pravou kýtu ze svých pokojných obětí odevzdáte jako obětní příspěvek knězi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pravou kýtu dáte knězi jako dar pozdvihování ze svých obětních hodů pokojné oběti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I pravé plece budete dávat knězi v oběť věnování z vašich obětí pokojných hodů;

Czech Ekumenicky

Pravou kýtu dáte knězi jako oběť pozdvihování ze svých hodů oběti pokojné.

Czech Kralichka 1613

A plece pravé dáte knězi ku pozdvižení z obětí pokojných vašich.

Czech SNC

32-33 Pravou kýtu z vašeho obetního daru na výraz prátelství a vdecnosti dáte jako rádný podíl knezi, který mi z této obeti predloží krev a tuk.