Leviticus 7:5 — Compare Translations

Czech

Kněz to pak nechá dýmat na oltáři jako ohnivou oběť Hospodinu; je to oběť odškodnění.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kněz to bude obětovat na oltáři jako ohnivou oběť Hospodinu. To je oběť za vinu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a kněz to dá na oltář obrátit v kouř jako ohnivou oběť Hospodinu; je to oběť za provinění.

Czech Ekumenicky

Kněz to na oltáři obrátí v obětní dým jako ohnivou oběť Hospodinu. To bude oběť za vinu.

Czech Kralichka 1613

I bude páliti to kněz na oltáři v obět ohnivou Hospodinu; obět za provinění jest.

Czech SNC

To všechno mi knez predloží na oltár a spálí jako obet smírení.