Leviticus 7:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Každý mužského pohlaví v kněžských rodinách ji smí jíst. Bude se jíst na svatém místě a bude svatosvatá.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bude ji jíst každý mužského pohlaví mezi kněžími. Bude se jíst na svatém místě; je to nejsvětější věc.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Smí ji jíst každý mužského pohlaví mezi kněžími, na svatém místě se bude jíst; ona je nanejvýš svatá.
Czech Ekumenicky
Každý mužský příslušník kněžských rodin ji smí jíst. Bude se jíst na svatém místě. Je to velesvaté.
Czech Kralichka 1613
Všeliký pohlaví mužského mezi kněžími jísti bude ji, na místě svatém jedena bude; svatá svatých jest.
Czech SNC
Zbytek obeti smí muži z knežského rodu sníst. Obet je však posvátná a proto smí její maso jíst pouze na posveceném míste.