Leviticus 7:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Knězi, který přinese něčí zápalnou oběť, připadne kůže ze zápalné oběti, kterou vykonal.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Knězi, který přináší něčí zápalnou oběť, jemu bude patřit kůže zápalné oběti, kterou přinesl.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A kněz, jenž bude předkládat něčí vzestupnou oběť - tomu knězi, jemu se bude do stávat kůže vzestupné oběti, již předloží.
Czech Ekumenicky
Knězi, který přináší něčí zápalnou oběť, patří kůže z oběti, kterou přináší; je jeho.
Czech Kralichka 1613
Knězi pak, kterýž by něčí obět zápalnou obětoval, kůže té oběti zápalné, kterouž obětoval, přináležeti bude.
Czech SNC
Z obetí, které lidé prinesou ke spálení na oltári, si knez muže ponechat kuži.