Leviticus 8:11 — Compare Translations

Czech

Sedmkrát jím stříkl na oltář a pomazal oltář s veškerým jeho náčiním i umyvadlo s podstavcem, aby je posvětil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Sedmkrát jím stříkl na oltář a pomazal oltář i všechno jeho náčiní, nádrž i její podstavec, aby je posvětil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a nastříkal z něho sedmkrát na oltář a pomazal oltář a všechna náčiní k němu a umyvadlo a jeho základnu k jich posvěcení,

Czech Ekumenicky

Sedmkrát jím stříkl na oltář a pomazal oltář i všechno jeho náčiní i nádrž s podstavcem, aby je posvětil.

Czech Kralichka 1613

A pokropil jím oltáře sedmkrát, a pomazal oltáře i všeho nádobí jeho, též umyvadla i s podstavkem jeho, aby to všecko posvěceno bylo.

Czech SNC

Trochou oleje sedmkrát stríkl na oltár, na veškeré oltární náciní a nádrž na vodu i s podstavcem, a všechno tak posvetil.