Leviticus 8:22 — Compare Translations

Czech

Pak přivedl druhého berana, berana pověření, a když Áron se svými syny vložili ruce na hlavu berana,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pak přivedl druhého berana, berana zasvěcení, a Áron se svými syny položil ruce na hlavu berana.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A přivedl blíže druhého berana, berana zasvěcení, a Árón a jeho synové položili na hlavu toho berana své ruce;

Czech Ekumenicky

Pak dal přivést druhého berana, berana vysvěcení, a Áron se svými syny vložili ruce na hlavu toho berana.

Czech Kralichka 1613

Rozkázal také přivésti skopce druhého, skopce posvěcení, a položil Aron i synové jeho ruce své na hlavu skopce.

Czech SNC

Vzápetí Mojžíš privedl druhého berana a znovu nechal Árona i jeho syny vložit ruce na jeho hlavu.