Leviticus 8:34 — Compare Translations

Czech

Hospodin přikázal, aby za vás byl konán obřad smíření tak, jak byl vykonán dnešního dne.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jak se stalo dnes, tak Hospodin přikázal jednat, abyste pro sebe získali smíření.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jak se vykonal o v tento den, rozkázal Hospodin konat k učinění zadost za vás,

Czech Ekumenicky

Hospodin přikázal, abyste byli i nadále stejným způsobem jako dnes zprošťováni vin.

Czech Kralichka 1613

Jakož se stalo dnešní den, tak přikázal Hospodin činiti k očištění vašemu.

Czech SNC

Dnes jsme vykonali všechno, co nám Hospodin narídil, aby vám mohl odpustit vaše viny.