Leviticus 8:4 — Compare Translations

Czech

Mojžíš tedy učinil, jak mu Hospodin přikázal.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mojžíš učinil, jak mu Hospodin přikázal, a pospolitost se shromáždila ke vchodu do stanu setkávání.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Mojžíš učinil podle toho, co mu Hospodin rozkázal, a když se shromáždění ke vchodu stanu setkávání sešlo,

Czech Ekumenicky

Mojžíš učinil, jak mu Hospodin přikázal. Pospolitost se shromáždila ke vchodu do stanu setkávání

Czech Kralichka 1613

I učinil Mojžíš, jakž přikázal jemu Hospodin, a shromáždilo se všecko množství ke dveřím stánku úmluvy.

Czech SNC

Mojžíš udelal, co mu Hospodin narídil, a shromáždil Izraelce u vchodu do svatyne.