Leviticus 8:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když se obec shromáždila u vchodu do Stanu setkávání, Mojžíš jim řekl: "Toto nám přikázal vykonat Hospodin."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mojžíš řekl pospolitosti: Toto je to, co Hospodin přikázal udělat.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
řekl Mojžíš ke shromáždění: Toto je věc, již Hospodin rozkázal učinit.
Czech Ekumenicky
a Mojžíš pospolitosti řekl: "Toto nám přikázal Hospodin udělat."
Czech Kralichka 1613
Tedy řekl Mojžíš tomu množství: Totoť jest to slovo, kteréž přikázal vykonati Hospodin.
Czech SNC
Když byli pohromade, Mojžíš jim oznámil: "Sešli jsme se, abychom vykonali, co nám prikázal Hospodin."