Leviticus 9:10 — Compare Translations

Czech

Tuk, ledviny a jaterní lalok z oběti za hřích nechal dýmat na oltáři, jak Hospodin přikázal Mojžíšovi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tuk, ledviny a jaterní lalok z oběti za hřích obětoval na oltáři, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a tuk a ledviny a veliký lalok z jater z oběti za hřích dal na oltář obrátit v kouř podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi,

Czech Ekumenicky

Tuk, ledviny a jaterní lalok z oběti za hřích obrátil na oltáři v obětní dým, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi.

Czech Kralichka 1613

Ale tuk a ledvinky, i branici s jater té oběti za hřích pálil na oltáři, jakož byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.

Czech SNC

Potom vybral z obetovaného býcka veškerý tuk, ledviny a cást jater a spálil je na oltári, jak mu prostrednictvím Mojžíše prikázal Hospodin.