Leviticus 9:12 — Compare Translations

Czech

Poté zabil zápalnou oběť. Jeho synové mu podali krev a on jí pokropil oltář ze všech stran.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Potom zabil zápalnou oběť, Áronovi synové mu podali krev a on s ní pokropil oltář ze všech stran.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A porazil vzestupnou oběť a synové Árónovi mu podali krev, i vykropil ji dokola na oltář,

Czech Ekumenicky

Potom porazil dobytče určené k zápalné oběti. Áronovi synové mu podali krev a on jí pokropil oltář dokola.

Czech Kralichka 1613

Zabil také obět zápalnou. I podali mu synové Aronovi krve, kterouž pokropil po vrchu oltáře vůkol.

Czech SNC

Když byl hotov, porazil další zvíre jako obetní dar ke spálení na oltári.