Leviticus 9:14 — Compare Translations

Czech

Když omyl vnitřnosti a nohy, dal je dýmat na oltáři spolu se zápalnou obětí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vnitřnosti a hnáty umyl a obětoval na oltáři se zápalnou obětí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a vnitřnosti a holeně umyl a dal na oltář obrátit v kouř s vzestupnou obětí.

Czech Ekumenicky

Vnitřnosti však a hnáty omyli a Áron je na oltáři obrátil v obětní dým nad zápalnou obětí.

Czech Kralichka 1613

A vymyv střeva i nohy její, pálil je s obětí zápalnou na oltáři.

Czech SNC

Nakonec omyl vnitrnosti a koncetiny obeti a spálil je stejne jako všechno ostatní.